Entre mouvements ardents et « prouesses techniques », les danseurs « rythment le temps et organisent l'espace avec leur corps», virevoltant sur les planches de la Médoquine avec une énergie et un naturel dont eux seuls ont le secret.
Certains, fiers de leurs traditions, embarquent pour un voyage dans la « Russie éternelle » avec les filles toupies du Ballet national de Sibérie... tandis que d'autres, plus téméraires, offrent une « nouvelle physionomie » au ballet avec BJM danse Montréal, fusion de « styles contemporain et néo-classique ». Se jouant lui aussi des « cloisons entre tradition et modernité pour exalter ses différences », le quatuor de Et alors si je savais mélange chorés et slam, histoire de casser les barrières entre les cultures... Concept repris par Histoire d’Oh, pièce-vidéo jeune public où se rencontrent danses contemporaine, africaine, classique et hip-hop à travers des « tableaux riches de vérité et d’humour ».