Une drôle d'histoire, depuis le début : alors qu'il travaille pour une chaîne câblée, Xavier de Lauzanne fait la connaissance de Jean-Yves Labat de Rossi autour d'un concert organisé en Israël avec des musiciens de religions, confessions et nationalités variées. Lorsqu'il apprend que ce dernier prévoit d'organiser une tournée en France avec des chanteurs palestiniens et israéliens, musulmans et juifs, le réalisateur reprend sa caméra pour suivre l'aventure. Des premières rencontres sur le terrain à l'accompagnement de la tournée sur les routes de France, il embarque sur la scène et dans les coulisses d'un voyage bien singulier. À l'affût des tensions et des découvertes mutuelles, ce petit documentaire aurait pu ne jamais être diffusé. Difficilement financé, Xavier de Lauzanne finit par proposer son film à la sélection du Festival du Grand Reportage d'Actualité (FIGRA) au Touquet en 2009. Là, le documentaire-reportage est repéré au coeur d'une nouvelle sélection mise en place avec la Chambre Syndicale des Exploitants du Nord-Pas de Calais, désireuse de promouvoir dans son réseau un documentaire de qualité, en lien avec le rendez-vous du FIGRA. Avec ce coup de pouce, D'une seule voix se trouve même un distributeur qui, loin de se contenter d'une sortie régionale, propose une vingtaine de copies du film partout en France.